четверг, 26 января 2006
22:22

Вопрос

Fandi
Per Aspera ad Astra
Джозеф Пол

Джон Кейтли (Кейсли)



Какое имя вам больше нравится и какие возникают ассоциации?

Очень важно!

URL
Комментарии
26.01.2006 в 23:01

Tsunami K.Deyama
je continue
Мне больше 2, хотя смысл непонятен:) Нечто взлохмаченное и молодое, в противовес 1
URL
26.01.2006 в 23:19

Ксалатат
boss ass witch
Второй пункт.

какие-то ассоциации с Джойсом, которогоя никак не дочитаю=)

Насчет газеты - рассмотрим любые твои работы, начиная от рецензий на книги и материалы по писателям до рассказов=)
URL
26.01.2006 в 23:53

Axidia
Хода этой игры не изменишь судьбой, Знает правила тот, кто играет с тобой ©
Джозеф Пол - это или странник, или моряк. (ДЖЗФ - сочетание согласных - будто звук гуляющего ветра)



Джон Кейтли (Кейсли) - более аристократичное имя. он утончен, высок, усмехающееся имя. сарказтическое.

"кейсли" звучит даже чуть расхлябаннее и пошлее в этом смысле. СЛ - ну.. такое сочетание)

"кейтли" как раз чисотй воды аристократ.

_______________
URL
27.01.2006 в 00:04

Бухва ЗЮ
...в океане плыл диван..
кейтли

у него глаза теплые,шоколадные и легкая сеть морщинок,седина уже пробивается

художник он,и вдовец..

кошатник,это сто процентов,

а пол он худющий с лысиной,в банке бухгалтером работает,очки круглые,лоб насуплен,с портфелем вечном ходит поносного цвета...тьфу
URL
27.01.2006 в 00:51

Dyakon
В который раз иду по дороге выстланной благими намерениями... И всё время вместо ада попадаю в жопу...
Не знаю почему, но второе определённо лучше. Причём, ИМХО, лучше Кейсли, а не Кейтли.
URL
27.01.2006 в 10:57

Minkie
If you have nothing to say — say "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wagh'nagl fhtagn!"
интересный вопрос... :)



Joseph Poul? Joseph Paul? Joseph Pole?

or

John Kaithley? Keytly? Kaisley? Kaitley?



столько ведь интонаций не передалось в переводе...



В общем или Joseph Poul или John Kaithley. Первый - протестант, пуританин, примерный семьянин и скромный преуспевающий буржуа. Второй - породистый но разориышийся аристократ, холостой и все такое.
URL
27.01.2006 в 12:33

Fandi
Per Aspera ad Astra
Axidia

На счёт СЛ можно поподробнее?)

Бухва ЗЮ

Да! Да! Только он не художник...или..скажем, это будет его хобби)

Кошатник?

Dyakon

Какая фамилия для тебя наиболее вёрткая, скользкая?)

Minkie

Да. С этим трудности.

С английским всмысле).



All

Спасибо! Помогли очень)!

Надеюсь, отзывы будут ещё.
URL
27.01.2006 в 12:41

Axidia
Хода этой игры не изменишь судьбой, Знает правила тот, кто играет с тобой ©
Fandi СЛ - СЛизкое сочетание. слабость. слизь, слюни - все СЛ слова )
URL
27.01.2006 в 18:14

Dyakon
В который раз иду по дороге выстланной благими намерениями... И всё время вместо ада попадаю в жопу...
Fandi, скорее всего Кейсли. В этом слове есть что-то... авантюрное что ли?
URL